“ΤολμΩ – I Dare” follows two young Greek sailing athletes as they prepare for the Olympic Games — wind, water, discipline, injury, fear of failure, and the silent fights that happen far from applause.